Narrativa

Sun Xintang

Sun Xintang

Sun Xintang es profesor y director del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing, profesor honorario de la Universidad de Congreso (Argentina) y director para América Latina del Centro Mundial de Sinología. Fue subdirector del Centro Regional de Institutos Confucio para América Latina (Santiago de Chile), director del Instituto Confucio en la UNAM (México). Ha traducido de chino a español a una treintena de autores. Es también traductor al chino de cuentos y poesía de varios escritores españoles y latinoamericanos. Es coordinador de los proyectos de traducción “Joyas de Literatura China Contemporánea”, de 34 títulos literarios publicados. Es editor de los libros Poesía china contemporánea, Un mínimo destello en el mar del atardecer, Pájaros en el bosque, La mariposa de Hanyang y otros cuentos chinos, entre otros. Ha traducido al español los libros Cai Tianxin: Antología poética, Estrellas en movimiento, Insecto en el ámbar, etc. Ha ganado el premio de Poesía Kaqiu-Penn Warren a la traducción, premio Literatura Renmin a la traducción y la medalla de 50 años de relaciones diplomáticas del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile.

París Estambul

Por Georges Aguayo Debo ser franco, este título poco tiene que ver conmigo. Primero: porque desde hace una puntada de...

La visita

Por Miguel González T. A sus dieciséis años, Michael House, hacía esfuerzos por parecer mayor y por aparentar...

Camino Seco

Por Cecilia Aravena Cuando me vio comprar el boleto, el hombre me saludó  levantando su sombrero y  ...

La cautelar

 Por Miguel González T. El reloj marcaba las 07:05 horas cuando Juana Fernández llegó a la Comisaría de...

Sentenciado

Por Rolando Rojo R.  Le vendan la vista con un pañuelo y sube a trastabillones  los peldaños del sótano. El...

El anuncio

Por Miguel González T.   Cuando el auto se detuvo, pudo escuchar la lluvia que caía copiosamente sobre el...

El alacrán

Por Miguel González T.  Después de descubrir que las transmisiones radiales de la Armada estaban siendo...